Space Travel
The mysterious portals kept the worlds connected until the 23rd century, when they abruptly died out. After this, we had to rely solely on space travel.
Space travel involves “riding the folds”. It is difficult to do swiftly without a skilled navigator, and is not perfectly safe.